查询到下列短语:
S-tells his tale
牧羊人清点他的羊数。;
牧羊人清点他的羊数。;
Canterbury story [tale
冗长乏味的故事, 荒谬不足信的故事;
冗长乏味的故事, 荒谬不足信的故事;
a twice-told tale
陈旧的故事, 尽人皆知的事情;
陈旧的故事, 尽人皆知的事情;
So runs the tale
据说 如此; 传说 如此。;
据说 如此; 传说 如此。;
tell a tale
说明了问题; 揭露了内情;
说明了问题; 揭露了内情;
tell its own tale
不说 自明, 不言而喻;
不说 自明, 不言而喻;
tell one's tale
讲述自身经历; 发表意见;
讲述自身经历; 发表意见;
tell the tale
编造虚假的故事; 捏造不幸的遭遇; 编造事实搪塞过去;
编造虚假的故事; 捏造不幸的遭遇; 编造事实搪塞过去;
Thereby hangs a tale
说来话长, 其中大有文章。;
说来话长, 其中大有文章。;
So runs the story [tale]. (=So the story [tale] runs
据说如此, 传说如此。;
据说如此, 传说如此。;